Magnetic field generation in relativistic shocks - An early end of the exponential Weibel instability in electron-proton plasmas