Inference in lognormal multidimensional diffusion processes with exogenous factors: Application to modelling in economics