Creating realistic human model motion by hybrid motion capturing interfaced with the digital environment