Eigenfunction Expansions for Coupled Nonlinear Convection-Diffusion Problems in Complex Physical Domains