Social capital strategies to enhance hepatitis C treatment awareness and uptake among men in prison