Intransitivities in multidimensional voting models and some implications for agenda control