Photoreflectance characterization of AlGaAs/GaAs modulation‐doped heterostructures