Deformation of melt-bearing systems—insight from in situ grain-scale analogue experiments