Combinatorial expression vector engineering for tuning of recombinant protein production in Escherichia coli