Sustainable Energy Transition Considering the Water–Energy Nexus: A Multiobjective Optimization Framework