Flow-induced forces arising during the impact of two circular cylinders