Hofer's Geometry and Floer Theory under the Quantum Limit