Rationally trivial homogeneous principal fibrations of schemes