Measuring regional inequality: to weight or not to weight?