Horizontal Coherence and the External Competences of the European Union