Three-Dimensional Simulations of the Parker Instability in a Uniformly-rotating Disk