AdS/CFT with flavour in electric and magnetic Kalb-Ramond fields