Methodology to integrate environmental aspects into physical planning