Factors affecting the interpretation of figurative language uses