Ergodic-nonergodic phase diagram for a concentrated suspension of charge-stabilized colloids: Rescaled mean spherical approximation