Enhanced NIR photoemission from Bi‐doped aluminoborate glasses via topological tailoring of glass structure