Eigenstate thermalization hypothesis through the lens of autocorrelation functions