Molecular tagging velocimetry in nitrogen with trace water vapor