Intense visible multicolored luminescence from lanthanide ion-pair codoped NaGdF₄ nanocrystals.