The Green’s functions of quantised fields