Multiple free energy minima in systems of confined tethered polymers—toward soft nanomechanical bistable elements