Synthesis and surface properties of self-crosslinking core–shell acrylic copolymer emulsions containing fluorine/silicone in the shell