Crystal structures of human glycine receptor α3 bound to a novel class of analgesic potentiators