Transitional distribution dynamics of housing affordability in Australia, Canada and USA