Higher-seniority excitations in even neutron-rich Sn isotopes