Operationalizing influenza vaccination in an urban safety-net emergency department