WATER MASERS FROM THE PROTOSTELLAR DISK AND OUTFLOW IN THE NGC 1333 IRAS 4 REGION