Statistical Signatures of Nanoflare Activity. I. Monte Carlo Simulations and Parameter-space Exploration