Generalized linear mixed models for the genetic evaluation of binary reproductive traits: a simulation study