The dynamics of the Goldstone bosons on the brane