Simultaneous determination of radium and uranium activities in natural water samples using liquid scintillation counting