PoseEdit: enhanced ligand binding mode communication by interactive 2D diagrams