Vibrational and structural mapping of [Os(bpy)3]3+/2+ and [Os(phen)3]3+/2+