Addressing the $r_{d}$ Tension using Late-Time Observational Measurements in a Novel Deceleration Parametrization