Population mobility, deprivation and self-reported limiting long-term illness in small areas across Scotland