Ultraviolet-induced fluorescence of poly(methyl methacrylate) compared to 1,1,4,4-tetraphenyl-1,3-butadiene down to 4 K