Chance Constrained Models for Transport Pricing and Scheduling under Competition