Mesonic correlation functions in the random instanton vacuum