Regulation of muscle regulatory factors by DNA‐binding, interacting proteins, and post‐transcriptional modifications