Small terminase couples viral DNA binding to genome-packaging ATPase activity.