Autism and other psychiatric comorbidity in neurofibromatosis type 1: evidence from a population‐based study