Ce3+-doped lutetium yttrium orthosilicate crystals : Structural characterization