Household exposure factors, asthma, and school absenteeism in a predominantly Hispanic community