X-ray scattering by crystals with local lattice rotation fields