Spatial and temporal responses of forest birds to human approaches in a protected area and implications for two management strategies